Montagedramaturgie

Adaptionen schneiden - Roman, Drehbuch, Montage im Vergleich

Seit Anbeginn der Filmgeschichte werden literarische Werke als Vorlagen für Filmadaptionen verwendet. Die Filme, die dabei entstehen, werden nicht nur daran gemessen, wie gut sie als Film sind, sondern auch an ihrer „Nähe“ zum Original, vor allem, wenn der Roman ein Bestseller oder Klassiker ist. Ein Großteil der Entscheidungen auf dem Weg zur Adaption werden beim Drehbuch schreiben schon getroffen. Was bedeutet das aber für den Schnitt? Ist man hier eingeschränkter als sonst? Und inwiefern kann man im Schneideraum das Gelingen einer Adaption noch beeinflussen? Mit aktuellen Fallbeispielen (z.B. „Gut gegen Nordwind“, „Tschick“) wird hier versucht zu analysieren, was an der Schnitt-Arbeit von Literaturadaptionen so besonders ist.

25.10.2019 // 10.00 – 13.30 Uhr
Ort: Das Büro... Abels & Partner GmbH, Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln
Dozent: Andrew Bird

 

Mini-Serie, Makro-Dramaturgie: Umgang mit Figuren und Raum bei "M - Eine Stadt sucht einen Mörder"

David Schalkos Mini-Serie “M – Eine Stadt sucht einen Mörder” adaptiert nicht einfach den titelgebenden Filmklassiker, es wird eine ganz neue Welt mit gleichberechtigt erzählten Figuren kreiert. Und vor allem: Mit der Stadt als Protagonist. Anhand von Auszügen der ersten beiden Episoden des Sechsteilers wird die Exposition einer Fülle von Charakteren untersucht, die gemeinsam als „die Stadt“ als Protagonist funktionieren – eine Herausforderung schon im Drehbuch und erst recht bei der Montage. Christoph Brunner stellt die Evolution vom Rohmaterial bis zum Picture Lock vor, um diese dramaturgische Herausforderung zu diskutieren – und als Editor der gesamten Mini-Serie gerne auf individuelle Fragen zu Dramaturgie und Schnitt von „M“ einzugehen.

25.10.2019 // 14.30 – 18.00 Uhr
Ort: Das Büro... Abels & Partner GmbH, Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln
Dozent: Christoph Brunner