International Panel: Reaching out to the World

German below / Deutsch weiter unten

In 2019, the International Panel will open with an auspicious event: The signing of the founding documents for a new umbrella organization called TEMPO. This organization seeks to connect the many film editor associations, societies, guilds and unions that exist in most countries, but that haven’t interacted a lot with each other in the past. TEMPO aims to change that, by facilitating, channeling and strengthening the efforts and achievements of the individual member associations, and by offering them a platform for international communication and cooperation. The impetus for TEMPO came out of the first International Film Editors Forum (IFEF) at Filmplus in 2018, so it seems fitting that one year later its creation should be celebrated here too. After the short signing ceremony, a high-profile panel will discuss the global interaction of film editing communities – including, but not limited to the goals set out by TEMPO. The panel guest will be encouraged to envision in what ways the interrelation and co-operation amongst editors can develop in the next few years, and how to improve public relations and lobbying for the profession.

International Panel
REACHING OUT TO THE WORLD:
„TEMPO“ and the global interaction of film editor communities 
Saturday, 26 October 2019, 18:15 – 19:30
Filmforum NRW at theMuseum Ludwig
Panel guests: Tatiana S. Riegel (USA), Job ter Burg (The Netherlands), Mercedes Oliveira (Argentina) & Alexander Berner (Germany)
Moderator and curator: Dietmar Kraus 

The panel will be in English.

Guests:

tl_files/filmplus/2019/International Panel/Tatiana-Riegel-Job-ter-Burg-Mercedes-Oliveira-Alexander-Berner725.jpg

Photos: Riegel © Quyen Tran, ter Burg © Felix Kalkman, Oliveira © Mercedes Oliveira, Berner © Walter Wehner

Tatiana S. Riegel (USA)
After studying Political Science at the Boston University in Massachusetts, Riegel began her film career working as First Assistant Editor for Sally Menke on Quentin Tarantino’s Pulp Fiction & Four Rooms, and as Associate Editor on Jackie Brown. She is the editor of over 60 cinema and TV productions, including Wim Wenders’ The Million Dollar Hotel, Paul Thomas Anderson's There Will Be Blood (Additional Editor), Craig Gillespie’s Lars and the Real Girl, Million Dollar Arm and The Finest Hours, and Fede Álvarez's The Girl in the Spider's Web. Her work on I, Tonya, also directed by Craig Gillespie, earned her an Oscar nomination for Best Film Editing, an Independent Spirit Award win for Best Editing and an ACE Eddie Award for Best Edited Feature Film in 2018. Her current project, also with Craig Gillespie, is the Disney film Cruella, due for release in 2021.

Tatiana S. Riegel is a board member of the Motion Picture Editors Guild (MPEG), where she has been especially dedicated to issues like diversity and gender equality. She is also a member of American Cinema Editors (ACE) and of the Oscar Academy (AMPAS).

Job ter Burg (The Netherlands)
Recipient of several film editing awards, Job ter Burg is known for his work on internationally acclaimed films for directors like Paul Verhoeven (Elle, Black Book), Martin Koolhoven (Brimstone) and Alex van Warmerdam (Borgman). His newest projects are Andrea Di Stefano’s crime thriller The Informer, to be released in January 2020, and Paul Verhoeven’s Benedetta, slated for May 2020. Job also works as a freelance script consultant, and has taught master classes on film editing at, among others, the Netherlands Film and Television Academy in Amsterdam, Berlinale Talents and Filmplus in Germany, and the School of Visual Arts in New York. 

Job ter Burg is co-founder and president of the Netherlands Association of Cinema Editors (NCE), as well as a member of American Cinema Editors (ACE), the European Film Academy (EFA), the Oscar Academy (AMPAS) and several other academies and film editor guilds. He is one of the initiators behind the creation of the umbrella organization TEMPO.

Mercedes Oliveira (Argentina)
Born and raised in Buenos Aires, Oliveira majored in film editing at the Argentinian National School of Film Experimentation and Production (ENERC) in 2006. Since then, she has worked as a freelance editor for TV, feature film and advertising projects in Buenos Aires, Rio de Janeiro and – since 2019 – Madrid.

Mercedes Oliveira is a founding member of the Argentinian Association of Audiovisual Editors (EDA), and in 2019 also participated in the creation of the Spanish film editors guild Asociación de montadores audiovisuales de España (AMAE). From 2016 to 2019 she was the vice-secretary on the board of directors of EDA, and has worked on several different surveys aimed at analyzing the current situation of editors, and of gender inequality in Argentina. She is also a co-author of the book Between Cuts. Conversations with Argentinian Editors, which was published in 2016.

Alexander Berner (Germany)
Born in Munich, Berner initially learnt graphic design in London, before switching over to editing commercials and music videos. Since the 1990s he has edited numerous international feature films, including Resident Evil and Alien vs. Predator by Paul W. S. Anderson, 10.000 BC by Roland Emmerich, The Debt and Miss Sloane by John Madden, as well as Jupiter Ascending by The Wachowskis. His most frequent collaborator is director Tom Tykwer. Berner has received several editing awards, including four German Film Awards for Brother of Sleep, Perfume: The Story of a Murderer, Cloud Atlas and A Hologram for the King. Currently he is working on the third season of the series Babylon Berlin.

Alexander Berner was one of the founding members of the German Film Academy, and belongs to the British and European film academies, BAFTA & EFA. Since 2016 he has been a board member of the German Film Editors Association (BFS). He is also one of the initiators behind the creation of the umbrella organization TEMPO.

____________________________________________________________________________________________________

INTERNATIONALES PANEL:
DER WELT ZUGEWANDT

2019 steht das Internationale Panel unter besonderem Vorzeichen: Live auf der Bühne wird die Gründungsurkunde für TEMPO unterzeichnet, eine internationale Dachorganisation für Filmeditor*innen. TEMPO möchte die vielen Verbände, Gesellschaften und Gewerkschaften, die sich in den einzelnen Ländern für Editor*innen einsetzen, miteinander verbinden. Das Engagement und die Erfolge der Mitgliedsverbände sollen erweitert, gebündelt und gestärkt werden; sie sollen eine Plattform für internationale Kommunikation und Zusammenarbeit erhalten. Der Impuls für TEMPO entstand 2018 beim International Film Editors Forum (IFEF), also ist es folgerichtig, dass ein Jahr später auch die Gründung bei Filmplus gefeiert wird.

Im Anschluss an die kurze Zeremonie diskutiert ein hochkarätig besetztes Panel die zukünftige globale Interaktion unter Filmeditor*innen – einschließlich der Ziele von TEMPO, aber nicht beschränkt auf diese. Die Panelgäste sind aufgefordert, einen Blick in die Zukunft der globalen Editor*innen-Gemeinschaft zu werfen: Wie könnte sich in den nächsten Jahren der Austausch und die Kooperation untereinander weiterentwickeln, aber auch die Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit nach außen?

Internationales Panel
REACHING OUT TO THE WORLD: 
„TEMPO“ and the global interaction of film editor communities 
18:15 – 19:30 Uhr | Filmforum NRW im Museum Ludwig
Panel-Gäste: Tatiana S. Riegel (USA), Job ter Burg (Niederlande), Mercedes Oliveira (Argentinien) & Alexander Berner (Deutschland)
Moderation: Dietmar Kraus

In englischer Sprache
 

Gäste:

tl_files/filmplus/2019/International Panel/Tatiana-Riegel-Job-ter-Burg-Mercedes-Oliveira-Alexander-Berner725.jpg

Photos: Riegel © Quyen Tran, ter Burg © Felix Kalkman, Oliveira © Mercedes Oliveira, Berner © Walter Wehner

Tatiana S. Riegel (USA)
Nach einem Politikstudium an der Universität Boston, begann Riegel ihre Filmkarriere als Schnittassistentin von Sally Menke bei Quentin Tarantinos Pulp Fiction & Four Rooms, und als zusätzliche Editorin bei Jackie Brown. Inzwischen hat sie als Editorin über 60 Kino- und TV-Produktionen montiert, unter anderem The Million Dollar Hotel von Wim Wenders, There Will Be Blood von Paul Thomas Anderson (zusätzliche Editorin), Lars und die Frauen, Million Dollar Arm und The Finest Hours von Craig Gillespie, sowie The Girl in the Spider's Web von Fede Álvarez. Ihre Montage von I, Tonya (ebenfalls von Craig Gillespie), brachte ihr 2018 eine Oscar-Nominierung für den Besten Schnitt ein; zudem gewann sie einen Independent Spirit Award und einen ACE Eddie Award. Aktuell arbeitet sie wieder für Craig Gillespie an dem Disney-Film Cruella, der 2021 erscheinen soll.

Tatiana S. Riegel gehört dem Vorstand des Motion Picture Editors Guild (MPEG) an, wo sie sich insbesondere Themen wie Diversität und Geschlechtergerechtigkeit widmet. Sie ist außerdem Mitglied der American Cinema Editors (ACE) und der Oscar-Akademie (AMPAS). 

Job ter Burg (Niederlande)
Mehrfach mit Schnittpreisen ausgezeichnet, ist Job ter Burg besonders durch seine Zusammenarbeit mit international renommierten Regisseuren wie Paul Verhoeven (Elle, Black Book), Martin Koolhoven (Brimstone) und Alex van Warmerdam (Borgman) bekannt. Seine neusten Projekte sind Andrea Di Stefanos Krimi-Thriller The Informer, der Januar 2020 erscheint, und Paul Verhoevens Benedetta, der voraussichtlich Mai 2020 Premiere hat. Job arbeitet auch als Drehbuchberater, und unterrichtet Meisterklassen zur Filmmontage, unter anderem an der Niederländischen Filmakademie in Amsterdam, bei Berlinale Talents und Filmplus in Deutschland, und an der School of Visual Arts in New York. 

Job ter Burg ist Mitbegründer und Präsident des Niederländischen Filmeditor*innen-Verbandes NCE. Er ist außerdem Mitglied der American Cinema Editors (ACE), der Europäischen Filmakademie (EFA), der Oscar-Akademie (AMPAS) und einiger weiterer Akademien und Editor*innen-Verbände. Er gehört zu den Initiatoren des Dachverbandes TEMPO. 

Mercedes Oliveira (Argentinien)
Geboren und aufgewachsen in Buenos Aires, schloss Oliveira 2006 ihr Studium mit Hauptfach Filmmontage an der nationalen Argentinischen Filmhochschule ENERC ab. Seitdem arbeitet sie als freie Editorin für Kino, Fernsehen und Werbung in Buenos Aires, Rio de Janeiro und – seit 2019 – Madrid.

Mercedes Oliveira ist Gründungsmitglied des Argentinischen Verbandes für audiovisuelle Editor*innen (EDA), und beteiligte sich 2019 auch an der Entstehung des spanischen Verbandes Asociación de montadores audiovisuales de España (AMAE). Von 2016 bis 2019 gehörte sie dem Vorstand von EDA an und hat in der Zeit an verschiedenen Umfragen mitgearbeitet, welche die aktuelle Arbeitssituation und Geschlechter-Disparität von Editor*innen in Argentinien untersuchten. Sie ist außerdem Ko-Autorin eines Buches von Gesprächen mit Filmeditor*innen, welches 2016 erschienen ist: Entre cortes. Conversaciones con montajistas de Argentina.

Alexander Berner (Deutschland)
In München geboren, absolvierte Berner zunächst eine Ausbildung als Grafikdesigner in London, bevor er zum Schnitt von Musikvideos und Werbung wechselte. Seit den 1990ern hat er zahlreiche internationale Kinofilme montiert, z.B. Resident Evil und Alien vs. Predator von Paul W. S. Anderson, 10.000 BC von Roland Emmerich, Eine offene Rechnung und Die Erfindung der Wahrheit von John Madden, sowie Jupiter Ascending von den Wachowskis. Sein häufigster Regie-Partner ist Tom Tykwer. Berner wurde mehrfach für seine Montage-Leistungen ausgezeichnet, inklusive vier Deutsche Filmpreise für Schlafes Bruder, Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders, Cloud Atlas und Ein Hologramm für den König. Aktuell arbeitet er an der dritten Staffel der Serie Babylon Berlin.

Alexander Berner war einer der Gründungsmitglieder der Deutschen Filmakademie, und ist Mitglied der britischen und europäischen Filmakademien, BAFTA & EFA. Seit 2016 gehört er dem Vorstand des Bundesverband Filmschnitt Editor e.V. (BFS) an. Er ist ebenfalls einer der Initiatoren des Dachverbandes TEMPO.